Sur chaque lame, 1 drosophile mutée Bithorax (gauche) et 1 drosophile témoin sauvage (droite), entières et positionnées de profil ont été incluses dans une résine entre lame et lamelle.

Ce coffret permet d'étudier : 
- le thème de la parenté des organismes par l'étude du développement et la mise en évidence de familles de gènes régulateurs de la morphogénèse : les gènes homéotiques. Ces familles de gènes très anciens et bien conservés sont communes aux êtres vivants.
- Un cas de gènes régulateurs groupés en un complexe gouvernant ici le développement (phénotype complexe).

Un gène homéotique membre du domaine bithorax (Ubx) est muté. Cette mutation entraîne la transformation de la moitié antérieure du 3e segment thoracique en moitié antérieure du 2nd segment thoracique. Au niveau anatomique, la partie antérieure du balancier de la drosophile est remplacée par une aile atrophiée.